How I Learned English: A Journey Form Zero To Local Trekking Guide

I started as a housekeeper with zero English and risked my entire savings to learn. Discover my emotional journey to becoming a professional Sapa local guide.

The Call of the Valley and the Decision to Leave the Village

Bắt đầu rời khỏi bố mẹ cùng với ngôi nhà đơn sơ đã nuôi lớn tôi
Pao decided to leave his parents’ village and their simple house and move to Sapa.

In 2016, I stood at the greatest threshold of my life. At that time, I was just an ordinary Hmong boy in a remote village, looking up at the misty mountains and wondering: “Will my life always be tied to the rice fields, or is there another door?” I decided to leave my village and the protection of my parents to go to Sapa town in search of a chance to change my life. I didn’t have much money in my pocket or much knowledge in my head; the only thing I brought with me was a fierce desire for a better life.

Sapa that year welcomed me with the hustle and bustle of tourists from all over the world. Standing in the middle of the crowd, I heard strange languages that I didn’t understand a single word of. The first job I found was a hotel housekeeper.

The cleaning work was not as simple as I imagined. For six months, my work revolved around bed sheets, dust, and empty rooms. Every day, when I saw foreign guests happily chatting with each other, I could only smile silently or bow my head and walk away, fearing they might ask something I wouldn’t know how to answer.

One day, while standing in the hotel hallway, I suddenly stopped and realized a harsh truth: If I continued cleaning rooms like this for another 5 or 10 years, my life would remain stagnant. I would forever be a manual laborer with an unstable income and no clear future. I realized that in this tourist land, English is not just a language it is a master key. To have lighter work, to be promoted, and to communicate with the world outside, I absolutely had to know English.

The Battle with Sleepiness and the Hunger for Learning

Determined to learn English at all costs, I began a plan that many considered crazy. I proactively asked my manager to switch me to a full night shift, starting from 10 PM and ending at 6 AM the next morning. My sole purpose was to save the entire daytime for school.

Those days were a true challenge for both body and soul. Finishing my shift at 6 AM, while everyone else was going to sleep after a night’s work, I rushed to wash my face to stay awake for class. I studied everywhere I could: paid classes that I had to save every penny of my meager salary for, free classes from charities, and even trekking to classes in villages around Sapa or teaching myself online whenever I had an internet connection.

Whatever money I earned from the grueling cleaning work, I poured it all into buying materials and paying tuition. I didn’t shop for myself or eat luxury meals. My only goal at that time was to understand what foreigners were saying.

However, life was not a dream. Throughout 2016, despite exhausting efforts, my English didn’t improve much. I fell into a state of stalemate. There were nights during my shift when I held a broom and cried because I kept studying but couldn’t remember, kept speaking but no one understood. But in my heart, I never intended to return to my old life.

The Sapa O’Chau Turning Point and a Deposit of Faith

Lớp học của A Páo tại Sapa O Chau Năm ấy
Ly A Pao class in Sapa O Chau that year

In early 2017, when I was at my most desperate, a ray of light appeared. I heard people talking about Sapa O’Chau—a special education program for local people with volunteer native teachers from abroad. I knew this was the “golden opportunity” I had been searching for. Those who graduated from there spoke English very well and had stable jobs as tour guides or hotel receptionists.

Pao and Mr. Boyd's reunion from Australia after 9 years at Le Gecko
Pao and Mr. Boyd’s reunion from Australia after 9 years at Le Gecko

I went to Sapa O’Chau with my final hope. But the conditions to join the class stunned me: I had to commit to studying for at least one year and place a deposit of 30 million VND.

Imagine, for a housekeeper like me at that time, 30 million VND was a massive sum—the sweat and tears of many years of work. But I understood the deep meaning of this money: It wasn’t tuition; it was a “commitment” with my own assets. it forced me to study properly, to be steadfast, and not to give up halfway no matter the difficulties.

I went home to discuss it with my wife. It was the hardest decision of our lives. Together, we scraped together everything we had saved, totaling only 25 million VND. That was our entire fortune, the money intended for our family’s future. But my wife looked me in the eye and agreed. Fortunately, the organizers at Sapa O’Chau understood my sincerity and created the conditions for me to join the program.

From the moment I put that money down, I knew there was no turning back. I had only one choice: move forward.

The “Steel” Schedule and the Rebirth of a Will

Once I entered Sapa O’Chau, I began living through days that, even now, I don’t understand how I overcame. My schedule at that time was as follows:

  • 8 AM – 4 PM: I was in class at Sapa O’Chau, concentrating deeply on listening to and speaking with foreign teachers.
  • 7 PM – 9 PM: After a quick meal, I trekked to another free English class in Cat Cat village to reinforce my knowledge.
  • 10 PM – 6 AM: I started my night shift at the hotel. All night long, I worked while mentally reviewing the vocabulary I had learned during the day.

Every day was the same, regardless of rain or sun, regardless of the skin-piercing cold of the Sapa winter. I didn’t take a single day off. There were times when I was cleaning a room at 3 AM and my eyes were glued shut from lack of sleep, but just thinking about that 25 million VND deposit and the future of my wife and children, I would snap awake.

Effort never betrays a person. After only three months of diligently working in this “training furnace,” a miracle happened: I began to understand what the teachers were saying and could respond with basic English sentences. It felt like a blind person seeing light for the first time.

Reaping the Sweet Fruit and the Journey to Becoming a Local Guide

Promotion came faster than I expected. Thanks to my improving English, I was trusted by management and promoted from housekeeper to receptionist at the 5-star Pao’s Sapa Leisure Hotel—one of the most luxurious hotels here.

Páo nhân viên lẽ tân tại khạch Pao's Sapa
Pao, become a receptionist at Pao’s Sapa Hotel.

In that 5-star environment, I had the opportunity to interact with elite guests from all over the world. I was no longer afraid. I confidently greeted them, handled check-ins, and provided them with necessary information using the very English I had traded my blood and tears for.

And just five months after starting my intensive studies, I officially entered the profession I had always dreamed of: a local guide. I began leading my first tours for foreign guests to explore the beauty of Y Linh Ho, Lao Chai, and Ta Van. I wasn’t just a guide; I was a storyteller. I told them about the culture, the customs, and the very life of the Hmong people on these terraced fields.

Throughout that journey, my heart was always full of gratitude. I will never forget the teachers who dedicated themselves to teaching me: Ms. Pam Moore, Mr. Bob, and Mr. Boyd Adams from Australia. They didn’t just teach me grammar or vocabulary; they taught me how to believe in myself. They helped me realize that a village boy could stand equal and talk confidently with international friends.

Cô Pam và Thầy Bob của Ly A Pao Tại Sapa O Chau năm ấy
Ms. Pam and Mr. Bob of Ly A Pao in Sapa O Chau that year

A Message to You – Those Starting from Zero

If you are reading these final lines of mine, I only want to tell you one sincere thing: You don’t need to be good from the start; you just need not to give up.

I started from a complete zero: no vocabulary, no skills, no money, and carrying a family burden on my shoulders. I had to work through the night to afford school during the day. I had to bet my entire fortune on my future. If I could do it, then you—with conditions that may be much better than mine—certainly can too.

My journey has not stopped yet. Currently, I am operating the website sapalocalguide.com to continue bringing the most authentic beauty of my hometown Sapa to international friends. I am still learning every day because I know that knowledge is infinite and effort has no limits.

Thank you for listening to my story. Believe in yourself, because you are the only one who can change your life!